jib crane перевод

• консольный кран

• jib:    1) _мор. кливер Ex: flying jib бом-кливер _Id: the cut of smb.'s jib чей-л. внешний вид2) переносить (парус, гик)3) перекидываться (о парусе и т. п.)4) вертеть, поворачивать5) вертеться, поворачиват
• crane:    1) _зоол. журавль серый (Grus cinerea)2) _тех. (грузо)подъемный кран Ex: crane attendant крановщик Ex: crane truck автокран Ex: crane way подкрановые пути3) _тех. сифон, ливер4) вытягивать (шею) Ex:
• crane jib:    крановая балка
• jib-crane:    1) _тех. кран-укосина
• column-mount jib crane:    мачтовый консольный кран
• column-mounted jib crane:    мачтовый консольный кран
• columnmount jib crane:    column-mount jib craneмачтовый консольный кран
• columnmounted jib crane:    column-mounted jib craneмачтовый консольный кран
• derricking jib crane:    поворотный кран с поднимающейся стрелой; стреловой мачтовый кран
• jib type crane:    стреловой кран
• luffing jib crane:    поворотный кран с поднимающейся стрелой; стреловой мачтовый кран
• monorailwheeled column jib crane:    monorail-wheeled column jib craneвелосипедный (однорельсовый) консольный кран
• pillar jib crane:    мачтовый консольный кран
• portal jib crane:    портальный кран; козловой кран
• post jib crane:    консольный кран на колонне

• The device is designed for permanent installation on a jib crane, underneath an overhead crane, or on motorised or non-motorised trolleys.
  Устройство спроектировано для постоянной установки на стреловом кране, под мостовым краном, или на холостые либо приводные тележки.
• With the ability to operate in constrained spaces and around obstructions, the Articulating Jib Crane - Wall Mounted can provide a simple and economical solution to these problems.
  Со способностью работать в ограниченном пространстве и вокруг препятствий поворотный кран, монтируемый Cтену может предоставить простое и экономичное решение таких проблем.
• With the ability to operate in constrained spaces and around obstructions, the Articulating Jib Crane - Column Mounted can provide a simple and economical solution to these problems.
  Со способностью работать в ограниченном пространстве и вокруг препятствий поворотный кран, монтируемый на колонну может предоставить простое и экономичное решение таких проблем.